A atriz Taís Araujo comentou publicamente sobre as mudanças feitas na trajetória de sua personagem no remake da novela Vale Tudo. Durante participação no programa Sem Censura, apresentado por Cissa Guimarães, ela revelou desconforto com algumas alterações promovidas na adaptação escrita por Manuela Dias.
Na entrevista, Taís contou que estranhou o novo rumo dado à personagem Raquel, principalmente após a decisão de fazer a cozinheira voltar a vender sanduíches na praia depois da falência de sua empresa — situação que não existia na versão original da trama, escrita por Gilberto Braga em 1988.
“Fui convidada a fazer uma personagem, e eu sabia a história dela. E, de repente, me apresentaram outra; aí eu achei esquisitíssimo aquilo”, afirmou a atriz.
Taís disse compreender que remakes passam por adaptações e atualizações, mas afirmou que não imaginava mudanças tão profundas na essência da história.
“A novela é uma obra aberta, mas não sabia que o remake também era aberto. Obviamente você vai reestruturando coisas para atualizar; é uma novela de quase 40 anos atrás, mas a espinha dorsal, eu não esperava.”
Para explicar o que pensa sobre a preservação da essência de uma obra, a atriz fez referência ao clássico de Shakespeare.
“A espinha dorsal realmente eu não esperava. ‘Romeu e Julieta’ têm que morrer no final, os dois; não dá para um ficar vivo, senão não é Shakespeare.”
Apesar da insatisfação com as mudanças, Taís afirmou que decidiu seguir comprometida com o trabalho até o encerramento da novela.
“Foram escolhas. Ok, por mais que fique triste, chateada, isso é o meu ofício”.
Ela também destacou o respeito pelos colegas envolvidos na produção e disse que continuou se dedicando ao máximo durante as gravações.
“Eu sabia que estava ali fazendo o melhor que podia, com o que eu tinha.”